Há cerca de 500 anos, na antiga Florença, Galileu Galilei, acusado de heresia (por defender que era o Sol a girar à volta da Terra e não o contrário), é condenado pelo Tribunal do Santo Ofício à pena de morte, posteriormente comutada com o auxílio de amigos para a pena de "confinamento" ("preso em casa"). E é nessa condição que morre anos mais tarde.
Giuseppe Verdi faz hoje 197 anos. Aos 27 anos, perde a mulher e filhos, fracassa a sua 2ª ópera e decide então abandonar a composição musical, o que acaba por não acontecer, já que um seu amigo, director do La Scalla, o convence a estudar a peça de teatro Nabucco, sobre a qual acaba por compor uma das suas mais afamadas e aclamadas óperas. A ária "Va, pensiero" parece fazer eco desse período de "luto" pessoal do grande compositor, acabando por também dar voz, simbolicamente, ao sentimento de escravidão do povo italiano, à época reprimido por franceses e austríacos, da mesma maneira que o povo Hebreu o fora por Nabucodonosor.E é ao "Pensamento"- amigo, confidente e último refúgio - que todos se dirigem e só a ele confidenciam, numa toada nostálgica e melancolicamente digna as suas memórias de tristeza e de saudade de todo um passado glorioso e feliz...
Bendito amigo que tratou da "saúde mental" de Verdi, benditos amigos que preservaram a "saúde mental" de Galileu nos últimos anos da sua vida e, pena foi, que ao grande filósofo do "Conhece-te a ti mesmo" não tenha sido possível dar idêntico final feliz: para seu próprio bem e bem de nós todos, em vias a uma sociedade mais justa, responsável e com mais saúde (com melhor conhecimento de si)...
Bendito amigo que tratou da "saúde mental" de Verdi, benditos amigos que preservaram a "saúde mental" de Galileu nos últimos anos da sua vida e, pena foi, que ao grande filósofo do "Conhece-te a ti mesmo" não tenha sido possível dar idêntico final feliz: para seu próprio bem e bem de nós todos, em vias a uma sociedade mais justa, responsável e com mais saúde (com melhor conhecimento de si)...
(Frágil, frágil, a nossa saúde mental, que um ligeiro "pensiero" pode fragilizar ainda mais ou fortalecer para a eternidade. "Voa, pensamento: pousa, perfuma, cumprimenta, reacende , traduz...".
Pela saúde mental, contra a pena de morte, com Verdi e com todos os artistas que nos ensinam a esperar e transformar em beleza os nossos melhores anseios de futuro)."Voa, pensamento
Voa, pensamento, com tuas asas douradas;
voa, pousa-te nas encostas e no topo das colinas,
onde perfumam mornas e macias
as brisas doces do solo natal!
Cumprimenta as margens do rio Jordão,
as torres derrubadas de Jerusalém...
Oh minha pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!
Harpa dourada dos grandes poetas,
porque agora estás muda?
Reacende as memórias no nosso peito,
fala-nos do bom tempo que foi!
Como Sólima fez com o destino
traduz em música o nosso sofrimento,
deixa-te inspirar pelo Senhor"
tradução da ária "Va, pensiero " da ópera Nabucco de Verdi, aqui
4 comentários:
Obrigado pelo texto, Professora.
E por uma das minhas músicas preferidas!
Sempre a ensinar. E eu a aprender!
Esqueci-me de agradecer a joaninha. E as flores.
Ainda venho a tempo. Aqui fica: bem haja!!!
Obrigada!A sensibilidade,sabedoria e o bom gôsto fazem parte de si!...
Gosto de ser sua aluna...
"O amor é uma companhia. / Já não sei andar só pelos caminhos.(...)", dizia-nos Pessoa, não é?
A verdade é que sem vos ler, trocar ideias e afectos, este texto não existiria assim... de certa forma, escreveram-no comigo. Por isso, só deixo beijinhos e um BEM hajam, sempre e também.
Enviar um comentário